Archives de catégorie : Espagnol

Barcelona – Día Cuatro : entre musique, défis improvisés et journée bien remplie

La journée a commencé en beauté avec la visite guidée du Palau de la Música Catalana, en compagnie des correspondants. Dès l’entrée, les regards se perdent dans les détails, les couleurs, les vitraux… difficile de savoir où regarder tant le lieu est riche. Mais le moment le plus marquant reste sans doute celui où le guide nous a fait entendre l’orgue, impressionnant instrument composé de près de 4 000 tuyaux. Une expérience à la fois saisissante et… vibrante, au sens propre comme au figuré.
Impossible aussi de passer à côté du passage obligé : la fameuse vidéo dans les colonnes du Palau. Un endroit devenu incontournable pour tout apprenti influenceur qui se respecte. Nos élèves se sont prêtés au jeu avec beaucoup de sérieux… et quelques prises ratées, bien sûr.
La matinée s’est poursuivie avec la découverte de l’Arc de Triomphe, où l’ambiance est restée tout aussi animée. Entre deux photos, une pause rafraîchissante s’est imposée grâce à de généreux distributeurs de canettes de thé, venus faire la promotion de leur marque. Une surprise bienvenue, surtout sous le soleil catalan.
Et comme toute grande rencontre mérite un grand final, les élèves français et espagnols se sont affrontés dans une intense (et très stratégique) finale de pierre-papier-ciseaux, juste devant l’Arc. Suspense, stratégies douteuses et éclats de rire : tous les ingrédients étaient réunis pour un moment mémorable.
Les correspondants ont ensuite repris le chemin des cours, pendant que notre groupe poursuivait la journée.
Direction le parc de la Ciutadella pour un pique-nique bien mérité. Les élèves y ont découvert la fontaine monumentale, aussi impressionnante qu’idéale pour… une nouvelle vidéo collective, avec sauts synchronisés (ou presque). Sans oublier le fameux mammouth, qui a lui aussi eu droit à son petit moment de célébrité.
L’après-midi s’est poursuivi dans les ruelles du quartier gothique. Un véritable voyage dans le temps, entre pierres anciennes et places chargées d’histoire. Au fil de la balade, les élèves ont découvert la cathédrale, la Casa de l’Arcedià et sa célèbre boîte aux lettres, la plaça del Pi, la plaça Sant Felip Neri et son atmosphère particulière, la plaça Nova, la plaça del Rei, le mural del beso, le pont del Bisbe, la plaça Sant Jaume ou encore le temple d’Auguste.
Une fin de journée dense, entre patrimoine, découvertes et souvenirs en construction.
Quatre jours déjà… et Barcelone continue de surprendre, d’émerveiller et de donner envie d’en voir encore plus.

Barcelona – Día Tres : entre modernisme, jeux de piste et regards sur la ville

Le troisième jour s’ouvre sous le signe de la découverte… et du mouvement. Accompagnés de leurs correspondants, nos élèves ont arpenté l’avenue Diagonal à la recherche des trésors du modernisme barcelonais.
Très vite, les regards sont happés par des façades hors du commun : la Casa Milà, la Casa Batlló… Des bâtiments qui semblent presque vivants, ondulants, comme sortis d’un rêve un peu trop coloré pour être sage. Entre admiration et étonnement, chacun tente de capturer ces œuvres à sa manière.
Mais cette promenade n’avait rien d’une simple balade : une gymkana attendait les élèves. Objectif ? Prendre des photos à chacun des sept arrêts jalonnant le parcours. Une mission qui a réveillé les esprits stratégiques, les talents de photographes… et parfois les négociateurs (“Attends, on la refait, je cligne des yeux !”). Le tout avec une destination finale bien connue : la Plaça Catalunya, point de ralliement au cœur de la ville.
Après cette matinée dynamique, place à l’art avec la visite de la Fundació Joan Miró. Un univers bien différent, fait de formes épurées, de couleurs franches et d’imaginaire. Entre curiosité et questionnements (“Mais… ça représente quoi ?”), les élèves ont découvert une autre manière de voir et de comprendre l’art, plus libre, plus symbolique.
L’après-midi s’est poursuivi en hauteur, sur la colline de Montjuïc. Une balade qui nous a menés jusqu’au mirador du MNAC, où la ville s’est offerte à nous dans toute son étendue. Un moment suspendu, entre ciel et mer, où même les plus bavards ont pris le temps de contempler… ou de chercher leur quartier d’accueil au loin.
Pour conclure la journée, une halte rapide au centre commercial Las Arenas, anciennement des arènes reconverties. Un lieu chargé d’histoire, transformé en espace moderne — parfait pour mêler culture et petite pause bien méritée.
Enfin, retour au Collège Scala Dei, où les élèves ont retrouvé leurs correspondants, avec déjà beaucoup de choses à raconter. Entre photos, souvenirs et anecdotes, la journée a laissé des traces… dans les téléphones comme dans les esprits.
Trois jours, et déjà l’impression de connaître un peu mieux la ville, ses formes, ses couleurs et ses surprises.
Barcelone continue de se dévoiler… et nos élèves de s’y attacher.

Barcelona – Día Dos : entre chefs-d’œuvre, idées engagées et premières créations urbaines

Après une première nuit dans les familles – riche en découvertes, en échanges et probablement en nouvelles habitudes alimentaires – nos élèves ont retrouvé le chemin du collège, cette fois accompagnés de leurs correspondants. Une arrivée en binômes, déjà plus assurée, où les “hola” se font plus spontanés et les discussions un peu moins hésitantes.

 

La matinée nous a ensuite conduits face à l’un des symboles les plus impressionnants de Barcelone : la Sagrada Familia. Devant sa façade monumentale, les regards se lèvent, les téléphones aussi, et les commentaires fusent. Entre étonnement, admiration et tentatives de photos “artistiques”, chacun a pu mesurer l’ampleur de l’œuvre… et accessoirement tester la solidité de sa nuque.

 

Nous avons poursuivi avec un pique-nique juste devant la basilique. Un déjeuner avec vue, difficile à égaler : quelques sandwichs, beaucoup de discussions et, en toile de fond, les tours emblématiques de Gaudí. Certains ont même tenté de percer les mystères de l’architecture… sans toujours parvenir à se mettre d’accord sur ce qu’ils voyaient exactement.

 

L’après-midi a pris une tournure plus créative avec notre visite au Musée du Design de Barcelone. Les élèves ont participé à l’atelier “Pensar con los ojos”, une belle invitation à comprendre que, dans le design graphique, rien n’est laissé au hasard : formes, tailles, couleurs, organisation… tout parle, tout signifie.

 

Et ils ne sont pas restés simples observateurs. Lors de l’atelier pratique, chacun a dû créer une affiche autour d’une problématique qui lui tient à cœur. Trois mots ont particulièrement émergé :

 

“horario”, pour dénoncer les journées de collège à rallonge (un sujet sensible, visiblement)

 

“inundación”, en écho aux préoccupations liées au réchauffement climatique

 

“racismo”, pour évoquer des tensions politiques et sociales actuelles

 

Des choix engagés, des messages forts, et surtout des élèves capables de réfléchir et de s’exprimer avec créativité.

 

La journée s’est poursuivie au Collège-Lycée Scala Dei, où Français et Espagnols ont travaillé ensemble sur un projet autour du street art. Pendant deux heures, ils ont découvert les codes de cet art urbain… avant de passer à l’action en préparant leurs propres stencils de tags.

 

Une activité qui a rencontré un franc succès : entre concentration, imagination et quelques mains légèrement colorées (preuve d’un travail sérieux), les élèves ont pu expérimenter une autre forme d’expression artistique, plus libre et très actuelle.

 

Ce deuxième jour confirme une chose : entre patrimoine, réflexion et création, Barcelone n’est pas seulement une ville à visiter… c’est une ville à vivre.

Cordialement,

Et à ce rythme-là, nos élèves ne regardent plus seulement la ville : ils commencent déjà à y laisser leur empreinte.

Barcelona – Día Uno : entre avions, métro et premiers “¡hola!”

Cette année, l’aventure barcelonaise a commencé un peu plus haut que d’habitude : dans les airs. C’est donc en avion que notre joyeuse troupe a quitté la France, direction Barcelone. L’excitation était déjà bien palpable avant même le décollage…

 

Première étape catalane : le pique-nique à l’aéroport. Sandwichs, chips, gourdes et discussions animées ont constitué notre premier repas espagnol – certes peu typique, mais très efficace pour reprendre des forces avant la suite des opérations.

 

Car l’aventure ne faisait que commencer. Après l’aéroport, place au premier défi logistique : le métro barcelonais. Cartes de transport en main (du moins pour la plupart), nous nous sommes lancés dans les couloirs et les rames de la ville. Enfin… *presque* tous. Car il n’aura pas fallu longtemps pour que l’un des précieux tickets de transport décide de vivre sa propre aventure. Disparu avant même le premier trajet.

 

Heureusement, toute bonne histoire a son héros. Grâce à l’œil de lynx et à la persévérance de Gabriel, le ticket fugitif a été retrouvé, permettant à tout le groupe de poursuivre son chemin et d’arriver au Collège Scala Dei sains et saufs — et avec le bon nombre d’élèves.

 

À notre arrivée, nous avons été accueillis très chaleureusement par l’équipe du collège et les correspondants espagnols. Sourires, curiosité et un peu de timidité au départ… mais cela n’a pas duré longtemps.

 

Pour briser la glace, quoi de mieux qu’un « speed dating linguistique » autour d’un goûter ? En quelques minutes seulement, les élèves ont enchaîné les présentations, les questions, les rires et parfois quelques gestes pour compenser un vocabulaire encore en construction. Français, espagnol, anglais… et beaucoup de bonne volonté : la communication était bien au rendez-vous.

 

Très vite, les premières complicités se sont créées. À tel point que certains élèves parlaient déjà d’un projet commun d’une importance capitale : partir tous ensemble **manger des churros** au plus vite. Preuve indiscutable que les échanges culturels commencent souvent… par la gastronomie.

 

La journée s’est ensuite terminée par la rencontre avec les familles d’accueil. Entre curiosité, enthousiasme et un peu de trac, chacun est parti découvrir sa nouvelle maison barcelonaise pour quelques jours.

 

Une chose est sûre : après ce premier jour riche en aventures, en rencontres et en tickets retrouvés, le séjour commence sous les meilleurs auspices.

 

Et si le rythme continue ainsi… les churros ne sont sûrement plus très loin.

Recherche correspondants

Chères familles,

Dans le cadre de notre échange scolaire avec Barcelone, nous accueillerons des correspondants espagnols âgés de 14 à 15 ans au collège.

Nous recherchons 5 familles qui accepteraient d’accueillir une élève espagnole, soit du 1er au 6 juin, soit du 8 au 13 juin (les dates définitives restent à confirmer).

Les élèves françaises qui accepteront d’accueillir une correspondante espagnole pourront participer aux différentes activités organisées durant la semaine.

Parler espagnol n’est pas une obligation : des bases en anglais peuvent suffire.

Si vous êtes intéressés, merci de contacter Madame Urdangarin (Professeure d’espagnol) ou Gabriel (AED).

Nous vous remercions par avance pour votre aide et votre engagement dans ce beau projet.

¡Muchas gracias!