Archives de catégorie : Italien

Parcours artistique : « A la découverte des métiers d’art »

Pour la deuxième année, notre collège a bénéficié d’une ouverture culturelle et d’une sensibilisation à la formation artistique grâce  au parcours :  « A la découverte des métiers d’art ».

Ce dispositif imaginé par l’Institut National des Métiers d’Art, le Musée des Arts Décoratifs et les délégations académiques à l’éducation artistique et à l’action culturelle des académies de Paris, Créteil et Versailles, a proposé cette année, vu le contexte de crise sanitaire qui ne permet pas les sorties, l’utilisation d’une plateforme éducative et la possibilité pour les classes de se connecter pour échanger, en direct, avec des artisans dans leurs ateliers (26 et 29 janvier). 

Cette plateforme s’adresse aux collégiens (4ème et 3ème) et aux équipes éducatives. Elle s’articule et se développe selon le schéma de son format initial : parcours dans les collections – rencontre avec un artisan – présentation des formations.

Avec la mention « En savoir plus », elle offre la possibilité d’accéder à des contenus plus développés. Des cartels d’œuvres et des dossiers thématiques sont régulièrement proposés pour enrichir les connaissances partagées, ainsi que des vidéos (présentation de certains métiers et procédés).

Pour accéder à la plateforme, voici le lien :

 https://view.genial.ly/5fad12933497810d4ca5ac7a/interactive-content-adma-2021

Les élèves de la 4ème bilangue d’italien (4ème 4 et 5) ont eu un emploi de temps aménagé afin de participer à ce dispositif. Les connexions « live » se sont déroulées au CDI.

Mardi 26 janvier de 11h30 à 12h30 : Atelier Bizet – Démonstration de broderie.

puis toujours le 26 de 15h à 16h : Atelier verre intervenante Aurélie Règue  au Lycée Lucas de Nehou –

Vendredi 29 de 10h35 à 12h30 : métal à la Monnaie de Paris – coulée de fonte d’art dans la Fonderie

Les élèves de la 5ème bilangue d’italien ( 5ème 4 et 5) ont pu également être sensibilisés au métiers de décoration sur bois.

La connexion « live » s’est déroulée le vendredi 29 janvier dans une salle de classe :

de 15h à 16h: Démonstration de marqueterie – Atelier Carole SZWARC 

Nous avons accueilli deux étudiantes de la Sorbonne-Nouvelle, Madeleine et Mathilde, qui dans le cadre de leurs études universitaires, après avoir fréquenté l’école du Louvre et  l’école Boulle, ont suivi le déroulé de cette édition 2021 afin de rendre compte de sa réalisation en ligne dans ce contexte particulier.

Elles ont  assisté à la diffusion d’une visioconférence du programme pour observer le ressenti des élèves en direct afin de mener à bien leur projet d’enquête.

Ce projet de sensibilisation aux métiers d’art a suscité un grand intérêt parmi nos élèves et il pourra leur ouvrir des perspectives  d’excellence dans ce domaine.

Partenariat MEEF, parcours Italien

Depuis 7 ans, en partenariat avec l’INSPE (Institut national supérieur du professorat et de l’éducation) de Paris et l’Université la Sorbonne nous accueillons au collège et dans les classes d’italien deux stagiaires MEEF, parcours italien.

C’est une expérience de double transmission qui enrichit nos pratiques et dynamise les classes.

Nous remercions de tout cœur Nina et Sara pour leur sérieux, leur enthousiasme et leur grande gentillesse.

Grazie infinite Nina e Sara, in bocca al lupo  e a presto !  

 

1er prix pour «Un TG da sogno» (Un JT de rêve), court-métrage réalisé par les élèves de 3ème bilangue d’italien

Dans le cadre de la troisième édition du Concours « Sotto diciotto film Festival de Turin » / Section spéciale consacrée aux établissements scolaires français et en partenariat avec l’Institut culturel italien et avec le Consulat général d’Italie de Paris, les 19 élèves de 3ème bilangue d’italien de notre établissement (3ème3/3ème4/3ème5/3ème6) ont réalisé un court-métrage « Un TG da sogno ». Le thème très inspirant cette année était : « Citoyens du monde ».

L’écriture du scénario a été le fruit d’un travail collectif mené avec beaucoup de sérieux par les élèves sur une idée originale d’Alana. Le tournage au collège a été fait dans des conditions difficiles pendant les grèves au mois de décembre 2019.

Un journal télévisé de bonnes nouvelles qui se déroule en 2030 montrant que quelques questions brulantes de notre humanité (féminicide, réchauffement climatique, accueil des migrants) étaient en voie de résolution grâce à la mobilisation collective et aux mesures prises …

Le court-métrage, qui ne devait pas dépasser les 4 minutes, est arrivé en tête du classement de la section collège pour « l’originalità con cui hanno affrontato temi di attualità e per il loro elevato valore educativo » / pour l’originalité avec laquelle il a affronté les thèmes d’actualité et pour sa grande valeur éducative »

A cause de la pandémie nous avons dû renoncer au voyage à Turin, repoussé à la rentrée et nous n’avons pas pu célébrer comme il se devait cet événement ni au Consulat d’Italie à l’Hotel de Galiffet, rue de Varenne ni au collège. Ce n’est que partie remise !

Nous tenons à féliciter nos élèves pour cette belle réalisation !

CONGRATULAZIONI ! SIETE STATI BRAVISSIMI ! Che bella soddisfazione !

Ciak ! Si gira …Bonne vision à toutes et à tous !

 

Visioconférences d’italien via Jitsi Meet

Les visioconférences d’italien ont lieu chaque semaine, via Jitsi Meet, depuis le début du confinement selon l’emploi du temps suivant :

Lundi Mardi Jeudi Vendredi
10h30 5ème 5 LV2 10h30 6ème2 bilangue   10h30 5ème 3 bilangue   11h30 3ème 3/4/5/6 bilangue
15h 4ème 3 bilangue  15h 4ème 5/6 LV2   15h 3ème LV2    

Le lien de la salle virtuelle est communiqué sur Pronote en fonction de la classe. 

Attention cependant aux changements exceptionnels de créneau horaire cette semaine uniquement en vue du long weekend férié :

Lundi 18 mai

  • 10h30 5ème 5 LV2
  • 11h30 3ème 3/4/5/6 bilangue
  • 15h 4ème 3 bilangue

Mardi 19 mai

  • 10h30 6ème 2 bilangue
  • 11h30 5ème 3 bilangue
  • 15h 4ème 5/6 LV2
  • 16h 3ème LV2

La Renaissance italienne au Louvre

Les élèves italianisants de la 5ème 3 bilangue italien ont pu visiter le 6 mars dernier, juste avant le confinement, l’aile Denon du musée du Louvre afin de repérer les différences entre les tableaux du Moyen-Age et les tableaux de la Renaissance italienne. Une merveilleuse balade culturelle, dans des conditions idéales, qui nous a permis d’admirer les tableaux de Giotto, Ghirlandaio, Mantegna, Raffaello, Leonardo Da Vinci, ainsi que les fresques de Botticelli et Beato Angelico. Ce fut une expérience insolite et sublime d’avoir accès aux chefs-d’œuvre de l’humanité dans un musée presque vide.

Roman dans son exposé précise qu’au Moyen-Age tous les sujets d’art ne sont pas autorisés, à vrai dire seuls les sujets religieux y sont tolérés. La Renaissance va ouvrir de nouvelles portes aux artistes.

La perspective est sans doute la plus grande découverte de la Renaissance. Elle permet de réaliser des tableaux plus réels et donne une impression de profondeur sensationnelle.

Irem souligne que « Le Louvre était vide, presque privatisé. Nous avons eu la chance de voir la Joconde, la star du Louvre, de très près et nous sommes restés devant pendant 20 minutes. Nous avons pu découvrir les chefs-d’œuvre tous seuls dans la salle et c’était très bien.

Nous avons pu voir la technique de la perspective, apparue à la période de la Renaissance. Et enfin nous avons pique-niqué au jardin des Tuileries, c’était super même si nous nous sommes faits attaquer par les pigeons qui se baladaient tranquillement en dessous de nos sièges … Cela a suscité plein d’émotions et de cris !