Archives de catégorie : Voyage

SEJOUR EN ALLEMAGNE A AIX-LA-CHAPELLE (Aachen)

Du mercredi 6 au jeudi 7 mars 2024, les élèves germanistes (principalement) ont pu participer à un court séjour en Allemagne dans la ville d’Aix-la-Chapelle sur les traces de Charlemagne.

MERCREDI 6 MARS

Après 6 heures de route en car, nous sommes arrivés au centre de la ville. Les élèves ont pu pique-niquer dans le Elisengarten sous un beau ciel bleu. Nous avons ensuite visité le Trésor de la Cathédrale dans lequel nous avons vu de nombreux objets précieux datant du Moyen Âge, notamment le buste de Charlemagne.

Nous avons été rejoint par une vingtaine d’élèves allemands accompagnés de leurs professeurs venus spécialement pour nous rencontrer. Ensemble, ils sont partis à la découverte de la ville lors d’un rallye les conduisants aux différents monuments.

La journée s’est achevée autour d’un repas à l’auberge et d’une soirée jeux de société bilangues avec les élèves allemands.

JEUDI 7 MARS

Après un petit-déjeuner copieux à l’auberge, nous avons visité le Centre Charlemagne et en avons appris un peu plus sur l’histoire de la ville.

Nous nous sommes ensuite rendus au « Highlight » de notre séjour : La Cathédrale. L’architecture particulière, la multitude de mosaïques, ainsi que les couleurs du monument nous ont subjugués. Nous avons eu la chance d’assister à la restauration du lustre de la cathédrale, ce qui nous a permis de voir le lustre de près et également de profiter d’une vue dégagée sur la coupole. Une vidéo explicative nous en a appris encore davantage sur ce bâtiment.

L’après-midi, nous avons pu entrer dans la Mairie et visiter la salle du couronnement dans laquelle est notamment conservé la couronne de Charlemagne.

Pour finir notre séjour, les élèves ont eu un temps libre pour flaner dans la ville et faire leurs derniers achats (pique-nique et souvenirs).

Nous espérons que ce court séjour restera pour longtemps un bon souvenir pour les élèves.

Bis bald,

Les Aachener de quelques jours.

Séjour n°2 en Normandie, JOUR 4 !

La journée à démarré par un traditionnel english breakfast, lors duquel nous avons pu déguster des œufs, des haricots du bacon des saucisses, ainsi que des tartines de marmelade! Nos hôtes Ollie and Janette ont organisé un jeu de cricket sur la plage et un atelier portant sur l’union européenne. Nous avons ensuite tous participé à un jeu de vitesse : il fallait se diriger le plus rapidement possible, en direction de l’un des 4 points cardinaux énoncé par Janette.

Nous nous sommes réchauffés en mangeant un bon fish and chips, avant de se répartir de nouveau en 2 ateliers : Ollie nous a d’une part, fait goûter divers mets anglais (marmelade, lemon cord, ginger nuts, custard creme, dandelion & burdock, marmite), et Janette nous a familiarisé avec la monarchie et la monnaie britanniques.

Nous avons aussi partagé un délicieux English Tea Time et avons terminé la journée au bord de l’eau en créant par groupe, des œuvres de Land Art.

Ce soir, nous profitons de la dernière soirée avec nos nouveaux amis du collège Claude Debussy d’Aulnay-sous-Bois, en musique !

Nous avons été si bien accueillis, que nous aurions souhaité rester à Port-Bail plus longtemps! Le départ s’annonce difficile…

A demain pour le récit de notre retour!

Séjour n°2 en Normandie, JOUR 3 !

Notre journée à débuté avec de la brume, au cimetière allemand d’Orglandes. Nous y avons découvert les tombes de soldats et de gradés allemands mais aussi polonais. Ils y sont enterrés à plusieurs par manque de place. Notre visite s’est poursuivie à la batterie de Crisbecq, où nous avons découvert les vestiges de l’armement de défense nazie : canons, bunkers et casmate (fortification partiellement enterrée, abritant un canon puissant)…

Après le déjeuner, nous sommes partis découvrir la plage de Utah Beach, où s’est déroulé le débarquement des forces alliées le matin du 6 juin 1944, débarquement qui a permis plus tard, la libération de la France, de l’Europe et la fin de la 2nde guerre mondiale.

Surplombant la plage, l’Utah Beach Museum permet de découvrir les chars et autres véhicules d’assaut ayant permis aux forces américaines et britanniques, de débarquer sur les côtes normandes. Nous avons visionné un court métrage documentaire retraçant le déroulement des opérations militaires. Étaient aussi exposés, des objets appartenant aux soldats des forces alliées.

La journée s’est terminée par un beau goûter sur la plage, avant notre retour à Port-Bail.

 

Ce soir, une séance de cinéma nous attend…!

 

Bonne soirée à tous et à demain !

SEJOUR N°2 EN NORMANDIE: Jour 2

Ce matin, la météo ne nous a pas permis de visiter le marché du village. Après un copieux petit déjeuner, nous avons donc pratiqué l’anglais avec Janette et Ollie, durant 2 ateliers, entrecoupés d’une belle récréation sur la plage. Un groupe a commencé à composer une fresque  colorée montrant les monuments londoniens, en demandant à Ollie, le matériel nécessaire en anglais. L’autre groupe a joué au bingo, puis nous avons échangé nos activités.

Cet après midi, nous avons profité des belles éclaircies pour aller visiter le port ainsi que le petit bourg de Port-Bail. En rentrant, Ollie a testé nos nouvelles connaissances en termes de vocabulaire du domaine maritime, sous la forme d’un petit test. Enfin, nous avons étudié le rayonnement des langues les plus parlées dans le monde, et nous avons cuisiné le fameux Jelly anglais !

Demain nous partons en vadrouille, aux alentours d’Utah Beach.

Have a nice evening everyone !

SEJOUR N°2 en Normandie, JOUR 1!

C’est le grand départ ! Nos camarades du collège Claude Debussy d’Aulnay-sous- bois sont venus nous récupérer à Saint-Ouen, afin que nous partions tous ensemble, direction Port-Bail-Sur-Mer, dans le département de la Manche !

Après 5h de route, nous sommes arrivés à bon port, et avons pique-niqué tous ensemble au centre d’hébergement Élie Momboisse, qui nous offre une magnifique vue sur la mer! Nous sommes vite sortis profiter d’une balade rafraîchissante sur la plage avant que la pluie ne commence à tomber.

En rentrant, les animateurs anglophones Ollie et Janet, nous avaient organisé par groupes, une visite du centre et des activités, le tout en anglais bien sûr! Enfin, nous avons pu profiter d’un moment convivial dans la salle de jeux. Au programme, mikados, échecs et babyfoot ! Ce soir, après le repas, nos hôtes nous ont préparé une veillée ludique.

La suite au prochain épisode!

Amitiés normandes !