Archives par mot-clé : Actualités

Club Jardin

Jardin du collège : Les projets du printemps

De retour de sa trêve hivernale, les élèves du club jardin se sont donnés à fond pour entretenir le jardin pédagogique, aidés par les élèves de 6e de Mr Pitteman. Retour sur les projets de ce printemps….

 

Campagne de sensibilisation aux déchets jetés dans le jardin :

L’hiver dernier, les élèves du club jardin ont ramassé de nombreux déchets lors de l’entretien du 3e et 4e niveau. L’idée a donc naturellement émergée de sensibiliser les autres élèves du collège au fait de jeter leurs déchets à la poubelle. La fin de l’hiver a donc été consacrée à l’imagination de slogans et la réalisation d’affiches portant des messages percutants pour sensibiliser les élèves à ce geste écoresponsable. Retour en images :

 

Réalisation des semis à la serre de Saint Ouen :

Comme l’année dernière, les élèves du club jardin se sont rendus à la serre de saint Ouen dans le parc des docks pour réaliser les semis de printemps. Avec l’aide de Marie Delaserre, ils ont planté entre autres des graines de betteraves, d’aneth, de pois chiches, de différentes espaces de haricots, de salade, de fleurs… Les plantes sont ensuite restées à la serre jusqu’à ce qu’il soit temps de les planter ! A la suite de cet atelier, les élèves ont visité le petit jardin qui se trouve devant la serre. Ils y ont découvert quelques plantes qu’ils ne connaissaient pas, l’hôtel à insectes et ont pu observer des niches d’abeilles charpentières.

 

Cueillette et récolte des légumes d’hiver :

Cette année, la récolte a été excellente : Les blettes sont devenues gigantesques et un cageot entier a été ramassé ! Les élèves ont également récolté quelques oignons nouveaux, des épinards et de la mâche. Depuis quelques semaines, nos jardiniers en herbe ont été ravis de récolter les premières fraises et framboises !

 

Préparation du jardin avant l’été :

Tout d’abord, un grand désherbage du premier niveau était nécessaire : il a été réalisé en grande partie par les élèves de 6e de Mr PITTEMAN pendant leurs cours de SVT. Puis, il a fallu entretenir la haie et les petits chemins du jardin. Les élèves du club jardin ont ensuite pu planter quelques graines et divers végétaux, dont la plupart ont été gentiment donné par Marie Delaserre, responsable de la serre de Saint Ouen : Radis, poireaux, panais, blettes, pommes de terre, salades, haricots, pois chiches, betteraves, fenouil, sauge, verveine, thym, bourrache et même de petits artichauts ! Espérons que nous pourrons récolter une partie de ces légumes pour la Garden party ou à la rentrée prochaine !

 

Projet Math/SVT : réalisation d’un carré fleuri avec les 6e5 :

Les 605 ont réalisé un projet à mi-chemin entre mathématiques et SVT cette année : réaliser un jardin/potager à la française à partir de l’exemple des potagers du château de Villandry. Ils ont, dans un premier temps, réalisés les plans d’un jardin en utilisant la symétrie avec Mme Victor-Lemaire, puis ils ont pu sélectionner les plantes et réaliser le jardin avec l’aide de M. Pitteman dans le jardin pédagogique du collège.

 

Vous souhaitez voir le jardin fleuri, vous y détendre, et déguster les produits issus de notre agriculture biologique ?

Venez à la Garden party !

Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d’infos :

https://collegejeanjaures.fr/?p=23374&preview=true

 

Actualités, Italien, Sortie

Festival de la chanson d’auteur italienne « Canzoni&Parole » 2025

La quatrième édition du festival de la chanson d’auteur italienne « Canzoni&Parole » s’est déroulée à Paris du 22 au 27 mai 2025, avec 8 événements captivants et très suivis par le public. Trois d’entre eux ont été consacrés à Gianmaria Testa, auteur-compositeur-interprète piémontais disparu en 2016.

La classe de 4ème 6/7 bilangue italien  a eu la chance de participer à cet événement et de découvrir une chanteuse rock italienne, Miriam Ricordi, qui a accepté avec enthousiasme et professionnalisme de suivre ce projet passionnant. Les élèves ont interviewé la chanteuse lors d’une visio afin d’écrire une présentation pour la brochure du festival.

Ils ont choisi et préparé pour les cours d’italien et d’éducation musicale une chanson de son répertoire qu’ils ont particulièrement aimée : « Colpa dei pensieri » écrite par la chanteuse quand elle avait leur âge.

La rencontre scolaire qui s’est déroulée le 23 mai au théâtre du Lycée Jacques Decour (Paris 9e) fut un moment passionnant, qui témoigne de la grande qualité du projet pédagogique autour de la chanson et de la langue italienne : la rencontre entre 8 artistes italiens et plus de 200 élèves de plusieurs lycées et collèges, ainsi qu’avec leurs professeurs d’italien qui ont participé au projet pédagogique du festival. Artistes et élèves avaient déjà eu des rencontres didactiques via Internet au cours des mois précédant le festival. Chacun des 8 artistes a échangé sur la scène du théâtre pendant environ 15 minutes avec le professeur et les élèves avec lesquels il avait travaillé. Après une série de présentations et de questions/réponses, chaque artiste a chanté une de ses chansons, accompagné par les élèves, tous particulièrement impliqués pendant l’interprétation.

Lyceìe Jacques Decour 23 mai – Canzoni&Parole 2025 – YouTube

 

Voici quelques impressions des élèves :

La partie italianisante de la 406 et de la 407 a été aussi invitée à un festival au lycée Jacques Decour : « Canzoni e parole ». Il y avait 8 classes présentes, dont 6 lycées et 2 collèges. Chaque classe s’était vue attribuer il y a de cela deux mois un ou une artiste italien.ne. Le jour du festival, chaque classe accompagnée de son artiste montait sur scène pour présenter l’artiste avant de chanter une chanson du musicien.

Mi è piaciuta davvero questa uscita perché era strano ma divertente visitare un liceo. Il festival è stato molto vivace con le canzoni !
Iseult

Cette sortie nous a permis de rencontrer notre chanteuse en vrai et de partager un moment avec elle sur scène, mais aussi de voir les présentations des autres artistes, enrichissant ainsi notre culture musicale et notre italien.
Elena

Le collège Jacques Decour a eu l’honneur d’accueillir Miriam Ricordi et d’autres chanteurs compositeurs italiens dans le cadre du festival de la chanson italienne, un événement dédié à la découverte des talents musicaux et à l’échange autour de la culture italienne.

Lors de cette rencontre exceptionnelle, nous avons pu découvrir le parcours inspirant de cette chanteuse et compositrice, qui mêle rock et chanson pour offrir un style authentique et engagé. À travers une interview passionnante, Miriam Ricordi a partagé les étapes clés de son aventure musicale, depuis ses débuts jusqu’à la reconnaissance de son travail sur la scène italienne et internationale.

J’ai adoré son énergie et sa façon de raconter son parcours. Ça m’a donné envie d’en savoir plus sur la chanson italienne.
Joseph

Nous avons participé au festival italien où nous avons pu rencontrer des artistes italiens comme Miriam Ricordi et même monter sur scène pour chanter l’une de ses chansons devant tout le monde!  Cela a été une vraie expérience et je n’en retiendrai que des bons souvenirs.
Emmanuel

La sortie au Lycée Jacques Decour était très bien car nous avons pu rencontrer la chanteuse italienne Miriam Ricordi avec qui nous étions en contact depuis quelques temps déjà. On a parlé en italien avec elle et nous avons chanté l’une des chansons de cette chanteuse qu’on avait apprise en classe. Nous avons aussi vu d’autres chanteurs et chanteuses et d’autres classes mais qui, elles, étaient des classes du Lycée pour la plupart.
Tomas

J’ai particulièrement aimé cette sortie dans ce très beau lycée car la salle de représentation était très jolie et les organisateurs du festival paraissaient très gentils (je ne leur ai pas parlé). Découvrir la musique italienne avec tous ces chanteurs et chanteuses m’a permis de comprendre que tous les styles de musique pouvaient se retrouver dans la musique italienne. Miriam était très sympa et les autres classes présentes au festival aussi. Merci pour cette sortie et tout le travail que vous menez pour nous organiser des projet ! » Augustin

Actualités

MAGAZINE DES LANGUES ÉTRANGÈRES NO 5: POP ART

Voici le dernier numéro du magazine des langues étrangères (MFL) :

www.canva.com/design/DAGXNG7rAuo/3YDd3Iia1fznupghyaZg6Q/view

Les élèves ont planché sur la POP CULTURE et plusieurs de ses présences dans la société en italien, espagnol, allemand, anglais mais aussi en turc et en russe. Un remerciement tout particulier aux illustrateurs.

Nous espérons que vous en apprécierez la lecture !

Vous pouvez rejoindre l’équipe le mardi de 13h à 14h avec Mme Haque ou le vendredi de 13h à 14h avec M. Jones. Un deuxième numéro paraîtra en fin d’année.

Chargeur En cours de chargement…
Logo EAD Cela prend trop de temps ?

Recharger Recharger le document
| Ouvert Ouvrir dans un nouvel onglet

 

Actualités, Espagnol, Voyage

Barcelona, día cinco

Petit groupe avec les correspondants :
Pour cette avant-dernière journée à Barcelone, le groupe des Olympiens a vécu une immersion dans l’univers du sport et de la compétition internationale. En matinée, les élèves ont retrouvé leurs correspondants espagnols pour une activité collaborative autour des Jeux olympiques de 1992. Ensemble, ils ont réalisé des présentations créatives sur des disciplines et des athlètes marquants de cette édition historique, qui avait marqué un tournant pour la ville de Barcelone.
La visite s’est poursuivie au Musée Olympique, situé au pied du montjuïc. Là, les élèves ont pu retracer l’évolution des Jeux, depuis la Grèce antique jusqu’aux éditions modernes, grâce à une scénographie immersive et interactive. Mesurer sa vitesse de réaction, tester la hauteur de ses sauts ou encore comparer ses performances à celles de grands champions.
Un arrêt s’imposait ensuite au mythique stade olympique. Devant cette architecture grandiose, les élèves ont pu imaginer l’effervescence des cérémonies et des exploits sportifs qui s’y sont déroulés il y a plus de trente ans. Après cette plongée dans l’histoire du sport, le groupe a retrouvé les autres camarades pour une croisière sur les fameuses « Golondrinas », offrant un point de vue unique sur le littoral barcelonais.
Grand groupe :
Dernière étape de notre périple catalan : les élèves ont découvert un ancien couvent reconverti en marché gastronomique. Ils se sont imprégnés de toutes les saveurs de la cuisine méditerranéenne grâce à une liste de fruits et de légumes qu’ils ont du dénicher avec l’aide des commerçants dans les nombreux étals parfumés du marché Santa Caterina.
Après cette mise en bouche, nous nous sommes installés sur les marches de la cathédrale Santa Creu pour pique-niquer en profitant d’un beau soleil printanier.
Dernière journée oblige, les élèves ont profité d’un quartier libre pour faire quelques emplettes dans le barrio gotico entre vestiges du temple d’Auguste et boutiques de souvenirs.
Puis, c’est à l’ombre du monument de Christophe Colomb, que nous avons pris la mer pour contempler l’immensité du port de Barcelone, accueillant à la fois paquebots, porte-containers et méga-yachts.
Cette belle journée s’est achevée par une promenade sur la plage de la Barceloneta et la dégustation d’un « cucurucho » garni de deux boules de glace, le tout face à la mer.
Actualités, Espagnol, Voyage

Barcelona, día cuatro

Aujourd’hui, les Olympiens, c’est-à-dire le groupe de 3èmes en échange avec les correspondants, ont une nouvelle fois bien porté leur nom ! La journée a commencé par un moment studieux avec leurs correspondants espagnols.
À 9h30, direction un lieu méconnu : le Parc del Laberinto! Non loin de là, une séance photo originale les attendait près du vélodrome : en hommage aux célèbres castells et aux Jeux Olympiques de 1992, nos acrobates en herbe ont formé des figures d’acrosport impressionnantes !
Le reste du groupe a marché sur les pas des vestiges de l’exposition universelle de 1888 : le parc de la Citadelle a offert un magnifique écrin de verdure à nos élèves orné d’un monumental arc de triomphe.
Après cette belle balade, les élèves se sont rendus dans un restaurant de tapas où ils ont pu faire leur choix et passer leur commande en espagnol.
L’après-midi, nouvelle immersion dans le modernisme catalan : nous avons eu le privilège de découvrir la Casa Mila, le bel édifice construit par Gaudi dans lequel la courbe et la vague sont reines.
L’écume de cette vague nous a conduit au parc Güell. Les élèves ont poursuivi cette belle journée par un rallye photos dont l’objectif était de saisir les beautés architecturales et végétales de ce lieu emblématique.
La journée s’est terminée par une glace bien méritée.