La classe de 3ème 6/7 bilangue d’italien a eu la possibilité de vivre un parcours Artistique et Culturel croisé en italien : « Giacometti, Morandi et l’Arte Povera…. Les apparences et l’être ».

En première étape de ce parcours, les élèves ont découvert le 2 décembre dernier «l’Arte Povera » à la Bourse du commerce, ce musée somptueux  au cœur de Paris, la fondation Pinault.

Notre guide bilingue Bartolomeo nous a fait découvrir le travail de quelques artistes de l’Arte Povera qui naît au milieu des années 1960.

Les artistes italiens commencent alors à créer des œuvres qui rendent visibles les forces de l’énergie, au moyen de matériaux et de techniques simples. Se détournant d’une représentation figurative du monde, ils préfèrent créer des situations « réelles », qui donnent lieu aux premières installations d’art contemporain. Le processus de métamorphose d’une œuvre d’art est l’un des fondements de l’Arte Povera .

L’œuvre « Idee di pietra, 1532 kg di luce », de l’artiste Giuseppe Penone, accueille les visiteurs sur le parvis de la Bourse du Commerce.

Plus qu’une visite, il s’agit d’une expérience immersive où le spectateur participe aux installations de 13 artistes italiens qui, dans les années 60, ont créé ce mouvement d’où sont nées les « installations » et les « performances » dans l’art contemporain.

Le mélange des matières, la présence de l’énergie, l’idée de transformation, l’échange avec la nature, les objets du quotidien et l’œuvre de l’être humain, rendent cette visite originale et poétique.

Voici quelques impressions de nos critiques d’art contemporain en herbe :

« La Bourse de Commerce est un lieu dédié à l’art contemporain, situé au cœur de Paris. Ce bâtiment historique a été transformé par la Fondation Pinault pour accueillir des expositions d’artistes du monde entier. Le contraste entre l’architecture ancienne et les éléments modernes en fait un espace remarquable pour découvrir des œuvres uniques.
L’Arte Povera est un mouvement artistique italien des années 1960 qui utilise des matériaux simples et naturels comme le bois, la pierre ou le tissu. Les artistes cherchaient à s’éloigner de l’art traditionnel pour explorer des concepts profonds sur la nature, la société et la relation de l’humain avec son environnement.
Mi è piaciuta l’esposizione perché era organizzata e facile da capire. Le opere erano molto diverse e interessanti. Mi hanno fatto pensare e riflettere. Anche il museo era bello e accogliente, con tanto spazio per vedere tutto tranquillamente. »

Abdul Moqeet MOHAMMAD

« La Bourse du Commerce, située à Paris, est un musée contemporain abritant la collection de la Fondation Pinault. L’édifice, restauré par Tadao Ando, allie histoire et modernité avec des espaces conçus pour sublimer l’art contemporain.
L’Arte Povera est un mouvement artistique italien des années 1960-1970. Il se caractérise par l’utilisation de matériaux simples ou naturels… pour critiquer la société de consommation et mettre en avant l’essence brute des objets.
J’ai particulièrement aimé une œuvre de Giovanni Anselmo, un artiste clé de l’Arte Povera. Son œuvre « Untitled (Structure That Eats) » m’a impressionnée par sa simplicité et sa force symbolique, illustrant le passage du temps à travers des matériaux en transformation. Elle m’a marquée par son message universel et intemporel.
Pour finir j’ai adoré cette sortie, et j’aimerais que ce parcours continue. »

Syrina ZAIBA

« …Dans ce musée il y a différents types d’œuvres comme la peinture, des sculptures, des vidéos, des photos, des objets et même de la nourriture qui ne se mange pas évidemment.
L’Arte Povera, qui signifie « l’art pauvre », a commencé à être adopté en Italie dans les années 1960. Il a été nommé ainsi par le critique d’art italien Germano Celant en 1967. L’Arte Povera est réalisé avec des matériaux simples, naturels (terre, pierre, bois,etc….) ou encore industriels comme le verre. En résumé il est composé de matériaux considérés comme pauvres.
L’auteur de mon œuvre préférée nommée « Alpi Marittime » créée en 1968 est Giuseppe Penone. C’est un artiste italien qui a fait plusieurs œuvres autour de la nature. J’aime cette œuvre car je pense qu’en prenant une photo d’un arbre, l’auteur nous montre indirectement sa relation avec la nature ce que je trouve intéressant.
Mi è paciuta molto l’esposizione perché le opere esposte erano molto strane e originali ma interressanti. Non avevo mai visto questo tipo di opere d’arte come per esempio il materasso, c’era un filo bianco attorno al materasso che avviava una trasformzione dell’opera d’arte. È stata un’esperienza meravigliosa e originale. »

Liam Julien FACON

« …J’ai beaucoup apprécié plusieurs œuvres comme les matelas qui moisissent au contact de tubes de fer. J’ai également aimé deux courts métrages qui m’ont beaucoup fait réfléchir par rapport à ma vision de l’art. Certaines œuvres étaient en parfait équilibre et d’autres façonnées à l’aide de la nature (réplique de pierres, arbre ayant grandi entouré de fils de fer…) »

Hamza HMAID

« …Ce que j’ai préféré, ce sont les installations impressionnantes, comme celles où des objets du quotidien sont transformés en œuvres d’art. Cela m’a fait réfléchir sur l’importance des choses simples. Par contre, certaines œuvres étaient difficiles à comprendre sans explications. Heureusement notre guide Bartolomeo nous a accompagnés à la découverte des quelques œuvres symboliques, nous donnant des clés de lecture.
Je recommande cette visite, car elle permet de découvrir un art original et engagé. »

Amine LACHGAR

« …J’ai aimé l’œuvre de Giuseppe Penone qui s’appelle Alpi Marittime car je n’avais jamais vu d’œuvre comme elle avant.
L’esposizione mi è piaciuta perché ho potuto vedere nuovi lavori è mi ha permesse di scoprire opere uniche e  originali.»

 Feriel TIBOURTINE

« La sortie scolaire à la Bourse du Commerce de la collection Pinault ne m’a pas plu. Je pensais voir des peintures, des sculptures mais non il a fallu qu’on voit des matelas moisis, une salade entre deux blocs, deux rochers identiques, une grande plaque de verre avec rien dessus, un fil de fer qui tient tout seul des tas de vêtements, une statue qui se jette de l’eau, des bottes de foin. Je ne vois pas en quoi c’est de l’art moderne je trouve ça horrible comparé à une autre sortie comme au Louvre, mais ça reste mon point de vue, je ne critique pas celui des autres… »

Zakaria RBAH

« …Désormais, je sais que l’Arte Povera veut dire « art pauvre » et que c’est un art qui n’était pas utilisé par les artistes pour avoir de la visibilité seul mais c’était un projet en groupe. Je sais aussi que cet art est apparu en 1960 et qu’il était assez commun chez les artistes de laisser le contrôle de l’œuvre à la nature ce qui faisait que l’œuvre changeait au fur et à mesure du temps.
L’auteur que j’ai le plus aimé est Pier Paolo Calzolari et l’œuvre que j’ai préférée est son œuvre sans nom avec les matelas et les tuyaux couverts de glace autour de ceux-ci. J’ai beaucoup aimé cette œuvre car j’aime le fait que l’auteur ait laissé l’humidité sur les matelas pour que la moisissure puisse se dessiner sur ceux-ci. J’aime aussi l’idée que le matelas représente une toile et que l’humidité peint le matelas en le recouvrant de moisissure…
Mi è piaciuta l’esposizione perche era interessante e parla della storia italiana. Mi è piaciuto il fatto che l’autore abbia permesso che la natura faccesse il lavoro.”

Mani NIARE

« La Bourse Du Commerce est un musée avec des œuvres très originales et inattendues.
J’ai appris que «  l’Arte Povera » c’est faire de l’art mais avec peu de moyens.
L’œuvre que j’ai le plus aimée est la carte de monde où chaque pays est représenté avec son drapeau. L’œuvre se nomme la « Mappa » qui a été réalisée par Alighiero Boetti.
L’esposizione mi piacuito perchè le opere sono originali. Grazie! »

Mona BEN HARZALLAH

« …Maintenant je sais que L’Arte Povera c’est vraiment de l’art pauvre. Je m’explique, je ne pensais pas voir des matelas avec de la moisissure accrochés sur un mur ou même des pommes de terre sur le sol, il y aussi la feuille de laitue contre une pierre. Ceci m’a rendu perplexe. On peut bien voir qu’ils n’ont pas utilisé de grands outils chers pour constituer les œuvres…
J’ai beaucoup aimé l’œuvre des plaques d’eau avec différentes nuances de bleu. Je n’ai pas pu trouver le nom de l’artiste, mais je peux la décrire, cette œuvre était dans une grande pièce, les plaques étaient sur le sol , créant un sorte de triangle mais sans un troisième côté, il y avait plusieurs nuances de bleu ce qui était très beau.
Mi è piaciuta l’esposizione perché ho potuto scoprire nuove opere e capire come possono essere concepite le diverse forme di “Arte Povera”. Mi è piaciuta il fatto che abbiamo potuto visitare diverse opere su questa corrente artistica. »

Lyana NEUTEL

« …L’auteur que j’ai le plus aimé est Alighiero Boetti , qui a réalisé « Mappa ». Je l’ai beaucoup aimée car elle est fascinante et elle représente tous les pays du monde de façon minutieuse.
L’esposizione mi è piaciuta perché mi ha permesso di scoprire opere originali e uniche.»

Lina HARROUCHE

« …Maintenant, je sais que l’Arte Povera est un art ou l’être humain commence le travail et la nature le termine…
L’œuvre qui m’a le plus plu est celle de Giuseppe Penone intitulée Alpi Marittime car on peut clairement voir le travail effectué par la nature et l’homme.
Mi piaciuta molto l’esposizione perché  ho scoperto l’Arte Povera. »

Léa MILJKOVIC

« …L’Arte Povera est en fait un art où l’on créé quelque chose non pas pour son apparence mais pour le message d’erreur qui est souvent plus important que l’œuvre elle-même. Je ne me souviens pas des auteurs, mais j’ai beaucoup aimé toutes les œuvres qui étaient dans le musée.
Mi è piaciuta l’esposizione perché per me è stata una fonte di apprendimento e mi ha permesso di scoprire l’Arte Povera. »

Melissa KAID