Archives de catégorie : Italien

J – 3 Sur les pas de Léonard de Vinci : voyage des 3èmes bilangues (2/3) d’italien à Amboise et Chenonceau

Notre établissement est soucieux de favoriser la maîtrise des langues chez les jeunes qui lui sont confiés et propose de nombreux projets d’ouverture culturelle.

Le succès des voyages réalisés les années précédentes en Italie (échanges avec la ville jumelée, Sicile, Venise, Sardaigne, Rome et Tivoli, La Toscane, Les Pouilles), l’enthousiasme des participants, nous encouragent à poursuivre cette expérience, malgré les difficultés dues à la crise sanitaire.

Nous avons dû renoncer cette année au voyage en Sardaigne, mais nous avons souhaité proposer aux élèves de 3ème bilangue (2 et 3) un séjour de fin de cycle dans la région des châteaux de la Loire, sur les pas de l’un des génies de la Renaissance italienne : Léonard de Vinci.

Voici le programme de notre séjour culturel qui se déroulera du 1er au 3 juillet :

Vous pouvez nous retrouver sur Instagram avec le pseudo :
jaures.sui.passi.di.leonardo
https://www.instagram.com/jaures.sui.passi.di.leonardo/

Choisir une LV2 : l’italien

Chers parents et élèves de 6ème,

​Vous allez devoir choisir une 2ème langue vivante (LV2) pour l’entrée en 5ème.

Concernant l’italien, nous avons besoin dès à présent de connaitre le nombre d’élèves qui  souhaitent choisir cette langue vivante( LV2).

​Pour information, en étudiant l’italien, vos enfants auront l’occasion de s’ouvrir à une civilisation immensément riche, en lien avec des matières comme l’histoire, la géographie, le français, la musique, le latin. Cette langue est  aussi belle que formatrice : puisqu’il s’agit d’une langue romane, issue du latin, son apprentissage est facilité par des racines communes  au français. Elle est en outre un véritable outil de communication : l’Italie étant notre 2ème partenaire économique (et la  France, le 2ème pour l’Italie), les échanges commerciaux dans tous les secteurs d’activité (tourisme, agro-alimentaire,  industrie automobile, puériculture, jouets, mode et accessoires, mobilier et design, éditions, banques, etc.) sont donc  particulièrement nombreux. Les besoins en personnes pratiquant cette langue sont par conséquent très importants.

Plus de 300 établissements, parmi les collèges et lycées franciliens, proposent l’Italien comme langue vivante 2 ou 3. Des sections européennes et bilingues sont aussi disponibles. Il existe dans nos lycées de secteur et parisiens la possibilité de préparer un double baccalauréat, l’ESABAC, reconnu aussi bien par la France que par l’Italie. Au niveau post-bac, l’enseignement de l’Italien est présent dans les sections de BTS, les universités, les classes préparatoires et les grandes écoles.


Pour toute question complémentaire, vous pouvez m’envoyer un mail à cette adresse :

madameamoroso.italien@gmail.com

Cordialement,

Madame Amoroso, professeure d’italien au collège Jean Jaurès

Italia’s got talent – 5ème4 et 5 bilangue italien

Les élèves de 5ème 4 et 5 bilangue d’italien ont pu lors d’une séquence consacrée à la présentation de ce qu’ils aiment, à leurs passions et à leurs talents s’entraîner dans l’expression orale en interaction à partir de la version italienne de l’émission « Italia’s got talent ».

Voici une simulation de l’émission réalisée dans la joie et la bonne humeur par Chérine, Zoa, Léa, Marius, Antonin et Aliou.

Bravo à eux pour leur investissement et leur courage !

« Silence ! Vite au lit, La Befana est sur le toit ! »

Les élèves italianisants du collège ont célébré l’arrivée de la Befana (6 janvier), une sorcière très aimée. Elle vole sur son balai et passe dans toutes les maisons où il y a des enfants. Elle apporte les cadeaux aux enfants sages et du charbon sucré pour les moins sages.

Les élèves de la 6ème 7 bilangue ainsi que les 506 LV2 récitent la poésie: « Zitti, zitti ! Presto a letto , la Befana è qui sul tetto ! » (Silence ! Vite au lit, La Befana est sur le toit ! ») et interprètent la chanson qui lui est dédiée.

Laissons-nous séduire par leur accent chantant et leur interprétation exceptionnelle !

Parcours artistique et ateliers créatifs

Dans la continuité de la sensibilisation aux métiers d’art, dont nos élèves ont pu bénéficier,  ( Parcours artistique : « A la découverte des métiers d’art » ) des ateliers créatifs leur ont été proposés le vendredi 26 mars au CDI.

Répartis en 5 groupes, nos élèves de 4ème bilangue d’italien (4ème 4/5) ont travaillé sur plusieurs œuvres de la Renaissance italienne avec des images en HD.   Chaque élève a travaillé sur une partie du tableau, avec la technique qu’il souhaitait parmi celles que nos intervenantes ont proposées : dessin, feutre, découpage magazines, découpage de papier de couleurs et décalquage.

Les ateliers ont été animés par 5 intervenantes (étudiantes de la Sorbonne Nouvelle, École Boulle et École du Louvre, et une artisane ciseleuse)

Nous tenons à remercier Agnès, Daphné, Jade, Madeleine et Mathilde pour leur implication et leur professionnalisme qui ont suscité beaucoup d’enthousiasme chez nos élèves !