Archives par mot-clé : espagnol

SORTIE DES 5e4 et 5e5 AU MUSEE PICASSO

Le vendredi 31 mai, les élèves hispanisants de 5e4 et 5e5, sont allés visiter le musée Picasso, qui se situe dans le 3eme arrondissement de Paris. La guide qui les a accueillis les a sensibilisés aux oeuvres en volume de Pablo Picasso : des sculptures en ronde-bosse (qui n’ont pas de fond, dont on peut faire entièrement le tour) et des tableaux en relief comme Guitare et bouteille de Bass, créée par l’artiste en 1913.

Ils ont pu par la suite, participer à un atelier de création au sein même du musée, pendant lequel ils ont créé des tableaux en relief, en utilisant des papiers dans différents tons de gris et marrons. Ils ont pu repartir au collège avec leur oeuvre, après avoir goûté dans un petit square fleuri, non loin du musée.

 

Accueil de nos correspondants barcelonais: « París, ciudad sede de los juegos olímpicos »

Grâce au dispositif Erasmus+, nous avons reçu, fin avril, un groupe de douze élèves espagnols du « Collegi HVD Barcelona ». Nos familles ont accueilli chez eux les sept correspondants dont la LV2 est le français ; les cinq autres élèves catalans ont logé dans un internat avec leurs camarades lycéens, reçus dans le même cadre au Lycée Cachin.

D’abord et grâce à l’aide de Mme Laug et Mme Gomes, nos douze élèves ont fait connaissance avec leurs correspondants barcelonais autour d’un repas convivial dans la salle polyvalente, joliment décorée par leurs soins aux couleurs de l’Espagne.

Ensuite, ils ont appris à se connaître en travaillant ensemble :

Un peu d’histoire : à l’aide de M Villacampa et en binômes, les élèves ont fait des recherches sur la figure de Jean Jaurès, l’école de la République et la laïcité. Le bilan en fin de séance leur a permis de mieux connaître l’histoire de notre collège.

Une visite ludique du collège :

Un peu de gastronomie : Nous sommes allés au Marché Ottino avec les élèves de 3è SEGPA et Mme Laclaverie à la recherche des ingrédients pour préparer le menu, composé des plats français, que nous avons ensuite cuisiné et mangé tous ensemble,

Les tables dressées et en attendant le repas, un groupe d’élèves a réussi à trouver le temps de faire un « loup-garou », en espagnol et en français bien évidemment !

Un peu de musique : C’est connu, la musique tisse des liens. M Delhome nous a proposé en chansons une belle ouverture sur le monde et nous sommes partis chanter avec la chorale.

La visite du Village des athlètes : Nous avons rejoint le groupe d’élèves du lycée Cachin et nous avons tous ensemble réalisé une visite guidée du Village des athlètes. En rentrant, nous avons profité du quartier du Grand Parque de Saint-Ouen-sur-Seine.

Les sites de compétition à Paris : Une balade en bateau-mouche nous a permis d’admirer la ville et de repérer certains sites de compétition pendant les Jeux Olympiques.

Grâce au  sondage imaginé par  Mme Victor-Lemaire nous avons réalisé à quel point cet évènement a une grande répercussion dans le monde entier. Dans le Jardin des Tuileries, nos élèves ont pu questionner en anglais, français ou espagnol, des ressortissants de plus de 60 pays qui comptaient s’intéresser au déroulement de cette compétition.

Les musées parisiens et les JO :

Nous avons eu la chance de visiter l’exposition « L’Olympisme, une invention moderne, un héritage antique » au Louvre. Nos correspondants ont saisi l’occasion pour admirer le musée ainsi que ses chefs-d’œuvre.

Au Musée de la Porte Dorée nous avons visité l’exposition « L’Olympisme, une histoire du monde » qui retrace l’évolution politique, sociale et culturelle du monde contemporain au fil des Jeux Olympiques. Certains de nos élèves ont adoré !

Nous dressons un bilan extrêmement positif et encourageant de ce projet européen et interdisciplinaire qui nous a permis de tisser des liens avec nos correspondants catalans. L’invitation est lancée, ils nous attendent chez eux pour un nouveau projet à Barcelone !

¡Muchas gracias a la Señora Bello y a la Señora Sánchez y, por supuesto, a sus alumnos!

Mme Urdangarín et Mme Ameijeiras

Festival du film étranger !

Le collège Jean Jaurès lance sa deuxième édition du Festival du Film Etranger !

Les professeurs de langues sont heureux d’amener tous les élèves de 6ème à l’Espace 1789. Quatre séances sont prévues et permettront aux élèves de découvrir quatre films en italien, allemand, espagnol et anglais.

Pour les préparer au mieux, les 5ème bi-langues ainsi que la 5ème « anglais approfondi » visionneront ces films en amont et prépareront des petites vidéos de présentation à destination des 6ème.

Nous espérons que les élèves apprécieront ces journées artistiques et linguistiques et que cela les aidera dans leur choix de LV2 pour l’année prochaine.

Enjoy !
Viel Spaß !
¡Disfrútadlo!
Buon divertimento !

Les vidéos de présentation des films sont déjà disponibles sur la chaine YouTube du collège !!

Parution prochaine du mag des langues vivantes étrangères !

Le magazine des langues vivantes étrangères est proche de la parution.

Un scoop ? le thème : le voyage !

Un sneakpeek pour les curieux :  des bouts de la couverture !

Pour participer au club :
– le jeudi de 12h à 13h toutes les semaines en salle 106 avec Mme Haque
– le jeudi de 13h à 14h une semaine sur deux en salle 202 avec M.

Jones

 

A toi de faire, ma mignonne ! Une sortie « Picassienne » des classes 605 et 508

Les élèves de 508 sont allés à Paris pour se rendre au Musée Picasso accompagnés de Mme Bourgeois et de Mme Urdangarin le vendredi 10 novembre. Dans celui-ci ils ont pu découvrir l’exposition de Sophie Calle, À toi de faire, ma mignonne.

Des œuvres « couvertes », une salle dédiée aux sens et aux couleurs perçus par les malvoyants et des tableaux cachés par des rideaux sont à l’ordre du jour.

 

Le vendredi 17 novembre au  tour de la classe 605, Bilangue Espagnol, de visiter cette exposition accompagnés de Mme Juin, Mme Boncoeur et Mme Ameijeiras.

Les élèves ont découvert cette exposition grâce à Rodrigue, notre guide, autour des concepts « décrire », « analyser » et « se souvenir ». Le travail d’écriture que les élèves ont réalisé en cours de français témoigne de leur implication durant la visite. Ils ont été capables de synthétiser leurs idées en 120 caractères. Bravo à eux !

« L’exposition était passionnante car Sophie Calle a fait appel à plein de personnes travaillant au musée, que ça soit des guides ou des personnes chargées du nettoyage ; elle a communiqué avec l’un des voleurs d’une œuvre de Picasso ; elle a demandé à certaines personnes non voyantes de dire leur couleur préférée… J’ai vraiment aimé cette exposition. » Kamissa

« Je me souviendrai toujours de son exposition en pensant au mot mignonne, ça me fait penser à la maison de Sophie Calle qui était plutôt marrante. » Jerluna

Même s’il y en a qui ont trouvé cette démarche bizarre : « On va au musée Picasso mais on ne voit pas ses œuvres, c’est décevant. Pourquoi présenter ses objets, à quoi ça sert ? Et pourquoi échanger avec un cambrioleur ? Lou L.

La beauté de l’Hôtel Sallé les a émerveillés : « Tout était magnifique : les tableaux, l’escalier, les sculptures, les décorations sur les murs…Tout comme le quartier du Marais, où nous avons passé un bon moment et fait un goûter dans l’un de ses nombreux squares avant de rentrer au collège. » Lou-Jaïn.