Archives par mot-clé : italien

Actualités, Italien, Voyage

Mobilità Erasmus Campania quarto giorno mercoledì 18 marzo

Aujourd’hui, réveil matinal pour un rendez-vous à 8h à Piedimonte Matese avec nos correspondants italiens et allemands. Direction une centrale hydraulique pour une visite impressionnante ! Nous avons même eu la chance de passer dans un tunnel sous la montagne afin de suivre le cours d’eau qui alimente toute la région de la Campanie : une expérience unique et un peu aventureuse.
Nous avons ensuite poursuivi notre matinée au Palazzo Ducale, avant de nous promener dans la ville pour admirer de magnifiques points de vue. Pour terminer cette matinée riche en découvertes, nous avons participé à une visite guidée du musée de la ville (Museo Civico), qui nous a permis d’en apprendre davantage sur l’histoire locale.
Après un bon repas et une pause bien méritée, nous avons repris des forces avant de repartir à 17h pour une activité beaucoup plus dynamique : un laser game avec nos correspondants. Italiens contre Français… et victoire écrasante des Français dans une ambiance survoltée !
Pour clôturer cette journée bien remplie, place au réconfort : tout le monde s’est retrouvé au McDo pour partager un moment convivial autour d’un bon repas, avant de rentrer chez soi, fatigués mais ravis de cette belle journée.
Alima et Sadjo
Actualités, Italien, Voyage

Mobilité Erasmus Campania terzo giorno martedì 17 marzo

Aujourd’hui, nous avons pris le car dès 7h, en compagnie de nos correspondants italiens et allemands, en direction de Naples. Après notre arrivée, nous avons emprunté le métro pour rejoindre le cœur de la ville et débuter notre visite.
Naples nous est apparue comme une ville fascinante, à la fois tournée vers la mer Méditerranée et animée par ses rues bordées de hauts immeubles pleins de caractère. L’ambiance y est vivante et chaleureuse, typiquement italienne.
Nous avons ensuite bénéficié d’un temps libre, que chacun a mis à profit pour déjeuner, flâner dans les rues et faire quelques achats. Ce moment a permis de découvrir la ville à notre rythme.
Dans l’après-midi, nous avons poursuivi notre découverte avec la visite du Palais Royal, dont les pièces somptueuses et richement décorées nous ont impressionnés. Ce lieu chargé d’histoire nous a offert un aperçu du passé prestigieux de la ville.
Un second temps libre a ensuite favorisé davantage les échanges entre correspondants italiens et français, renforçant les liens et les souvenirs communs, tout en nous laissant un moment de détente supplémentaire.
Enfin, nous avons rejoint le car pour rentrer dans nos familles d’accueil, la tête remplie d’images et de souvenirs.
Cette journée a non seulement permis de découvrir la richesse et la beauté de Naples, mais elle a aussi contribué à rapprocher les élèves italiens et français, rendant cette expérience encore plus enrichissante..
Iseult et Carla
Actualités, Italien, Voyage

Mobilità Erasmus Campania – secondo giorno (lunedì)

Aujourd’hui, nous avions rendez-vous à 8h à l’école d’Alife, l’Istituto Comprensivo, avec nos correspondants. Dès notre arrivée, nous avons été accueillis très chaleureusement. La matinée a débuté par un mot de bienvenue de la cheffe d’établissement, Mme Faraon, suivi d’un moment fort : les élèves italiens ont interprété “We Are the World”, un chant symbolique qui a immédiatement créé une belle atmosphère de partage.
Pour apprendre à mieux nous connaître, nous avons ensuite participé à des activités brise-glace, mêlant danse et basket. Ces moments ludiques nous ont permis de rire ensemble et de commencer à tisser des liens. Les correspondants allemands, également présents, nous ont réservé une belle surprise en chantant une chanson de bienvenue. De notre côté, nous avons repris “Credo nel noi” (“Je crois dans le nous”), devenu notre tube depuis notre précédent voyage en Vénétie.
Dans la continuité de cette matinée riche en échanges, nous sommes partis à la découverte de la ville d’Alife accompagnés d’un guide. Nous avons exploré plusieurs sites historiques, notamment le mausolée et l’amphithéâtre romain. Cette promenade nous a permis d’en apprendre davantage sur l’histoire de la ville et d’observer les nombreux vestiges romains encore très présents.
À midi, nous avons été invités à la mairie, où un délicieux buffet nous attendait en présence de l’adjointe à la culture. Ce moment convivial a été l’occasion de poursuivre les échanges dans une ambiance chaleureuse. Nous sommes ensuite retournés passer un peu de temps dans les familles.
Plus tard dans la journée, nous nous sommes retrouvés en ville pour profiter d’un moment tous ensemble. Entre discussions, rires et une partie de volley improvisée, l’ambiance était détendue et joyeuse.
Finalement, chacun est rentré avec son correspondant. Cette journée nous a permis de faire de belles rencontres, de parlare italiano et de partager de très bons moments — peut-être le début de nouvelles amitiés…
Elena & Chloé
Actualités, Italien, Voyage

Mobilité Erasmus en Campanie ( Italie ) – Giorno 1

Réveil aux aurores pour prendre notre avion à 9h30 à l’aéroport d’Orly, direction Naples !
À notre arrivée, notre chauffeur Francesco nous attendait pour nous conduire à Alife, où nos correspondants et leurs familles nous ont réservé un accueil chaleureux et émouvant.
De belles retrouvailles et un déjeuner dominical en famille !
Une magnifique immersion dans la culture italienne, faite de simplicité, de générosité et de ces petits moments partagés avec le cœur.
Les images parlent d’elles-mêmes…
Actualités, Italien

Erasmus + : accueil des correspondants italiens de « l’Istituto Comprensivo Alife » ( Campanie) du 23 au 29 novembre 2025

Le collège Jean Jaurès a la chance de faire partie du réseau Erasmus +.

Dans le cadre de ce programme européen, nous recevons régulièrement des élèves européens qui viennent découvrir notre pays et offrent en retour à nos élèves l’occasion de découvrir le leur.

Ainsi, du 23 au 29 novembre, grâce à votre générosité, nous allons pouvoir accueillir 11 élèves italiens de l’Istituto Comprensivo de Alife ( Campanie). Nous vous remercions de nous aider à faire vivre ce beau projet linguistique, culturel et humaniste en devenant vous-même acteurs de cet échange avec vos enfants.

Nous convions les familles d’accueil à une réunion d’information mardi 18 novembre à 18h en salle polyvalente pour répondre aux questions concernant le riche programme de la semaine prochaine.

Merci encore pour votre soutien dans la réalisation de ce projet,
Mme Amoroso, Mme Turpin et M.Portmann pour l’équipe du projet Erasmus Italie