Archives par mot-clé : Actualités

Actualités, Espagnol, Voyage

Barcelona – Día Seis : valises, au revoir et clap de fin

Ce matin, l’ambiance était un peu différente : plus calme, un brin nostalgique… et rythmée par un défi de taille — **faire rentrer tous les souvenirs dans la valise**. Mission plus ou moins réussie selon les cas (les fermetures éclair s’en souviennent encore).
Rendez-vous au Collège-Lycée Scala Dei pour les derniers au revoir. Échanges de contacts, accolades, promesses de se revoir… En quelques jours, les liens se sont bien tissés, et il n’est jamais facile de se quitter.
Direction ensuite l’Aéroport de Barcelone-El Prat en transports. Le pique-nique a des airs de dernier moment partagé : on rit encore, on échange des souvenirs… et on réalise doucement que l’aventure touche à sa fin.
Arrivée à Aéroport de Paris-Orly puis retour à Saint-Ouen. Tout le monde est là, valises comprises — et surtout, la tête pleine de souvenirs.
Un séjour riche, joyeux et humain… qui continuera encore un peu, dans les conversations et les souvenirs.
Actualités, Allemand, Voyage

Jour 4 : Letzte Symphonie in Bonn

Pour cette dernière journée en Allemagne, nous avons retrouvé les élèves ce matin au gymnasium avant de prendre la direction de Bonn, ancienne capitale de la RFA de 1949 à 1990, mais aussi ville natale de Beethoven. Un cadre parfait, en quelque sorte, pour cette dernière “symphonie” de notre séjour.
Nous avons débuté la journée par la visite du Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, un musée retraçant l’histoire de l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale. Les élèves ont ainsi pu découvrir l’évolution du pays, de 1945 à la réunification, à travers un parcours à la fois riche, interactif et accessible. Ce fut un moment particulièrement enrichissant : les élèves se sont montrés curieux, investis et ont posé de nombreuses questions, preuve de leur intérêt pour cette visite.
Face à une météo moins clémente, nous avons déjeuné directement dans le musée avant de prendre le métro en direction du centre-ville de Bonn.
L’après-midi s’est poursuivi avec un rallye dans la ville sous forme de course d’orientation, à l’aide de l’application Navitabi. Une activité qui a rappelé à certains de bons souvenirs de sixième. Ce format ludique et dynamique a permis aux élèves d’explorer Bonn autrement, tout en complétant leur carnet de voyage. Tous ont joué le jeu avec sérieux et enthousiasme.
Les élèves ont ensuite bénéficié d’un temps libre pour profiter de la ville, flâner et, pour certains, faire un peu de shopping.
La journée s’est conclue par un passage incontournable devant le magasin Haribo, où chacun a pu goûter aux « saveurs locales ». Comme le dit si bien le slogan allemand : Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso.
Nous sommes ensuite rentrés à Neuss pour partager notre dernière soirée avec les correspondants. L’émotion commence à se faire sentir : chacun prend conscience que le séjour touche à sa fin. Entre sourires, souvenirs et moments partagés, les élèves font preuve de gratitude pour cette belle expérience humaine et culturelle vécue ensemble.
Actualités, Allemand, Voyage

Jour 3 – Köln entdecken

Ce mardi, nos élèves ont eu l’occasion de découvrir la ville de Cologne, célèbre notamment pour sa cathédrale emblématique.
La journée a débuté par une arrivée au cœur de la ville, avec un premier passage devant la majestueuse cathédrale de Cologne. Les élèves ont pu admirer ce monument impressionnant, de style gothique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et reconnaissable à ses immenses tours qui dominent la ville.
Nous nous sommes ensuite rendus au musée du chocolat Lindt, où les élèves ont pu découvrir les différentes étapes de fabrication du chocolat, de la récolte du cacao à sa transformation. Ce musée, à la fois ludique et interactif, leur a permis de manipuler, d’observer et même de déguster du chocolat, rendant l’apprentissage à la fois concret et agréable.
La pause déjeuner s’est déroulée sous forme de pique-nique au bord du Rhin, où nous avons pu profiter de quelques rayons de soleil dans un cadre très agréable.
L’après-midi a été consacré à la visite de la cathédrale de Cologne. Les élèves ont pu approfondir leurs connaissances sur ce monument emblématique. La plus haute cathédrale d’Europe.
Enfin, la journée s’est conclue par un rallye dans la ville, permettant aux élèves de découvrir Cologne de manière dynamique et ludique, tout en consolidant leurs repères.
Une journée riche en découvertes, mêlant culture, histoire et moments de convivialité.
Actualités, Italien, Voyage

Mobilità Erasmus Campania settimo giorno / sabato 21 marzo

Le départ a été un moment très émouvant pour nous. Devant le car, les accolades avec nos correspondants et leurs familles étaient sincères et pleines d’émotion. Nous nous sommes rendus compte à quel point nous nous étions attachés en si peu de temps, ce qui a rendu les au revoir encore plus difficiles.
À l’aéroport de Naples, le temps d’attente nous a permis de partager nos impressions pour une vidéo et de finaliser nos carnets de voyage. C’était aussi un moment pour repenser à tout ce que nous avions vécu et réaliser la chance que nous avions eue de participer à cette expérience.
Ce voyage Erasmus nous a beaucoup apporté. Nous avons gagné en autonomie, nous avons découvert une nouvelle culture, et surtout, nous avons créé des liens forts et des souvenirs inoubliables. L’immersion linguistique a aussi été très enrichissante : même si l’accent de la région de Campanie nous a parfois surpris, car nous sommes plus habitués à l’accent plus neutre de notre professeure romaine, cela nous a permis de progresser et de mieux comprendre la langue telle qu’elle est vraiment parlée.
C’est une expérience que nous n’oublierons jamais.
Océane et Tomas
Actualités, Allemand, Voyage

Ab nach Neuss !

Ce week-end, les élèves ont poursuivi leur immersion culturelle et linguistique au sein des familles de leurs correspondants. Accueillis avec beaucoup de bienveillance, ils ont partagé de nombreux moments conviviaux à travers diverses activités organisées par leurs hôtes : laser tag, shopping, karting, ou encore un match de football au stade.
D’ailleurs on peut dire que ce match était spectaculaire, 7 buts au total, mais 5 contre Düsseldorf qui savent recevoir leurs adversaires comme leurs correspondants!
Les élèves ont également pu découvrir la ville à travers différentes visites, enrichissant encore leur expérience.
Nous avons retrouvé ce lundi des élèves en pleine forme, ravis de leur week-end et avec beaucoup de choses à se raconter.
La journée a débuté par la visite de la ville de Neuss, avec un rallye organisé dans le centre-ville. Certains élèves ont d’ailleurs été un peu déçus de constater qu’il ne s’agissait pas d’une course de voitures ! Ce moment ludique leur a toutefois permis de découvrir la ville de manière dynamique.
Nous avons ensuite été chaleureusement accueillis à la mairie de Neuss, dans la salle du conseil municipal, par l’adjoint au maire et un représentant de la ville. Ce fut un moment privilégié dans un cadre impressionnant. Les élèves ont pu poser leurs questions et échanger avec les représentants, en allemand puis en français, dans un temps riche et formateur.
Par la suite, les élèves ont pu profiter d’un temps libre durant lequel ils ont pu flâner dans les rues, faire du shopping et goûter aux spécialités locales… ou à des alternatives parfois plus familières !
L’après-midi, ils ont retrouvé leurs correspondants afin de partager leur quotidien et participer à différentes activités.
Demain, nous poursuivrons notre découverte avec la visite de la ville de Cologne et de sa célèbre cathédrale.