Voyage en Allemagne : Le mot du professeur d’allemand

L’Allemagne entre tradition et modernité :

A la découverte de Mayence et Heidelberg à l’occasion des marchés de Noël

 

                Partir en Allemagne à l’occasion des marchés de Noël a été une expérience enrichissante pour les 41 élèves de 6e, 5e, 4e et 3e, motivés voire excités à l’idée de découvrir la culture d’un pays germanophone à une période aussi magique de l’année.

                A l’approche de Noël, les villes de Mayence et Heidelberg, que nous avons pu visiter du 10 au 12 décembre 2014, recouvrent un charme particulier ; l’ambiance unique des marchés de Noël en Allemagne, la beauté des décorations exposées et la saveur des fameux biscuits aux épices laissent un souvenir inoubliable aux élèves qui ont eu la chance de s’y rendre et de pouvoir ainsi utiliser leurs connaissances en allemand.

                La visite de Mayence et Heidelberg a permis au groupe de connaître deux villes « entre tradition et modernité ». En plus des promenades en centre-ville, les élèves ont particulièrement apprécié l’environnement féérique du château de Heidelberg et la démonstration au Musée Gutenberg, dédié à l’inventeur de l’imprimerie.

                Dans le cadre de ce projet, les élèves ont également eu l’opportunité de mener des travaux interdisciplinaires, par exemple sur l’histoire de Mayence à l’époque romaine. Ainsi, même ceux qui ne sont pas partis en Allemagne ont pu participer aux différentes activités proposées.

                Je vous invite dès à présent à consulter sur ce site le résultat de notre concours, les commentaires de quelques photos du séjour réalisés par la 3e LV2, ainsi que des témoignages d’élèves, ravis d’avoir participé à ce voyage. Je remercie enfin les collègues qui se sont impliqués dans ce projet, notamment ceux qui ont accompagné les élèves en Allemagne, Monsieur Dominguez, Monsieur Voyenne et Madame Zerkak.

                                                               Joyeux Noël ! Frohe Weihnachten !

                                                               Madame Collado, professeur d’allemand

Le site du collège