Les élèves de 3e ont abordé le thème de l’auto-portrait en début d’année, à la fin de la séquence de travail, ils ont écrit un poème auto-portrait en anglais qui s’accompagne d’un auto-portrait photographique à la manière de Vivian Maier, une photographe de rue américaine inconnue jusqu’à ce que son travail soit découvert par hasard il y a quelques années. Voici leurs travaux.

Pupils from 3e1 et 3e3 studied selfportraits during the first semester, in the end they wrote an « I am poem » and took a self-portrait in the manner of Vivian Maier, an American street photographer unknown until recently when her work was accidently discovered. Here is their work.

Pour découvrir des photographies de l’artiste Vivian Maier, c’est ici.

Pour découvrir le making-of des photos des élèves, c’est ici.

Pour trouver le travail correspondant en Histoire des Arts, c’est ici.

I am Alexis Belane. I am very caring, extremely impatient, too shy and a bit outgoing. I have 1 brother and 1 sister. I am reserved. I like helping and doing favor. I do not like fruit and vegetables too much. I am Alexis Belane. I am very caring, extremely impatient, too shy and a bit outgoing. I live in Saint-Ouen. I have a gold fish. I practice double dutch. I like drinking apple juice.I am Alexis Belane. I am very caring,extremely impatient, too shy and a bit outgoing. I dream to fly. I love video-game I cry because I have lost my game. I am 14 years old.I am Alexis Belane. I am very caring, extremely impatient, too shy and a bit outgoing. I live in building. I say a lot to stupid. I try to keep up my mood. I like playing a football.I am Alexis Belane. I am very caring, extremely impatient, too shy and a bit outgoing.

 

I AM MAIMOUNA I AM TOUCHY AND ENERGETIC I WONDER BE RICH I WANT EAT I LOVE MUSIC AND SHOES I SAY JOKES BUT NO ONE UNDERSTANDS I AM MAIMOUNA I AM TOUCHY AND ENERGETIC I CRY WHEN A THING AND I DON’T HAVE IT I AM TOO CAPRICIOUS I AM BORN TO DIE I AM MAIMOUNA I AM TOUCHY AND ENERGETIC I LOVE STURRIDGE AND STERLING, THEY ARE SO PERFECT I AM CRAZY AND I KNOW IT I LOVE DANCE I DANCE EVERYTIME I HATE WHEN PEOPLE SPEAK TO ME WHEN I WAKE UP I AM MAIMOUNA I AM TOUCHY AND ENERGETIC !!!!!!!!!

 

I am Aminata I am very caring and I love to help I wonder one day if I can go far away I don’t listen to classical music because I dislike this type of music I see me and my big sisters in the future I am Aminata I am very caring and I love to help I want to travel around the world only to learn science I pretend to be a good dancer nevertheless I am a real princess I feel flawless I touch my pen when I write I worry for the world even if I have lots of dreams I am Aminata I am very caring and I love to help I cry when I feel weak I understand what I must understand I say what I want I am Aminata I am very caring and I love to help

 

I AM SOUSSABA I AM QUITE AGRESSIVE AND EXTREMLY ENTHOUSIASTIC I WONDER IF I WILL GO HIGH SCHOOL I HEAR THE SOUND OF THE SEA I SEE IMAGINARY HEART I WANT TO EAT SHUSI I AM SOUSSABA I AM QUITE AGRESSIVE AND EXTREMLY ENTHOUSIASTIC I PRETEND TO BE A SINGER I FEEL VERY HAPPY I TOUCH MORE I WORRY A BOUT MY FAMILY BECAUSE I LOVE THEM I CRY IF MY DOG IS DEAD I AM SOUSSABA I AM QUITE AGRESSIVE AND EXTREMLY ENTHOUSIASTIC I UNDERSTAND ONLY ENGLISH I SAY SANTA CLOSE I DREAM ABOUT CHOCOLATE I TRY TO RUN I HOPE TO FINALLY HAVE MONEY I AM SOUSSABA I AM QUITE AGRESSIVE AND EXTREMLY ENTHOUSIASTIC

 

I AM AUDREY I AM FRIENDLY AND ALSO FUNNY I HAVE A DIMPLE WHEN I SMILE I LIKE TO LISTEN TO MUSIC ZOUK BECAUSE IT IS THE MUSIC OF MY COUNTRY I LOVE CARIBBEAN FOODI AM AUDREY I AM FRIENDLY AND FUNNY I WONDER IF I WILL TRAVEL TO NICARAGUA I WANT LIGHT BROWN EYES BUT I HAVE BLACK EYES I WANT AN ICE CREAM OF ALL COLORS I LIKE TO SEE MYSELF IN THE MIRROR I DREAM I WILL BE FAMOUS ONE DAY I HATE HYPOCRISY I CAN ‘T STAND GIRLS PRETENDING TO BE PRINCESSESI AM AUDREY I AM FRIENDLY AND ALSO FUNNY I ABSOLUTELY ADORE AFRICAN DANCE I LIKE NOT ALL JEANS

 

I’m Andreea I’m shy and very stubborn I wonder if there’s life after death I listen to Eminem, because I like American rap I watch The Vampire Diaries series, every Friday I want to be a lawyer I’m Andreea I’m shy and very stubborn I pretend to I’m happy I really love my little sister I always follow my dreams I worry about my futur I cry when I watch sad movies, therefore I hate them I’m Andreea I’m shy and very stubborn I understand Romanian language, because I’m Romanian I say I hate everyone, finally it’s just a lie I dream I’ll meet Ian Somerhalder I try to play guitar I hope to be a lawyer I’m Andreea I’m shy and very stubborn.

 

I am Ikram I am a bit stubborn but I am extremely caring I hear rap music for example Lacrim I watch Criminal minds with Shemar Moor ! I want become a journalist I am Ikram I am a bit stubborn but I am extremely caring I feel joy when we are Friday I don’t worry but I am worrying I cry when I see something sad I am Ikram I am a bit stubborn but I am extremely caring I say « My pride is Morocco » I love holidays if there is sun I try to speak more in class with my friends I am Ikram I am a bit stubborn but I am extremely caring I hope to have a horse because I like running about I want MONEY ! It’s very important in this life I love dreaming of Morocco <3 <3 <3 ! I am Ikram ! <3

 

I am Raissi Mohamed I am very Calm I’m curious to see the news about the hacker I dream to be a hacker I’m in love with a girl I’m too bored during the weekend I spend my holidays outside of France I listen to all kinds of music I well take the field of IT I love life too much I fear that we must pay for living I am loyal to my family and some friends

 

I am a little touchy and also very hardworking I wonder what i like I hear pop music when i’m extremely tired I see the sky only when i lie down on the grass I want a big bag of cheddar chips I am niaralé I am a little touchy and also very hardworking I pretend to be a princess because i like it I feel really good I worry to my future or just for me or my studies I cry when i’m extremely sad and therefore upset I say yes and smile every time I absolutely adore « DOUBLE DUTCH » it’s my passion I try to do the backflip I am niaralé I’m patient and hardworking I hope to go to Nicaragua with my friends I can’t live without my family I hate useless I want to be a famous surgeon because i like sciences

 

I am Ines I am polite and shy, I wonder if I will table tennis champion, I hear French and Arabic music, I want to sleep, I am Ines, I am polite and shy, I pretend nothing because I don’t have dreams, I feel a little funny and really crazy, I touch the moon, I worry for my cat, I cry a death in my family, I am Ines, I am hard-working and quite honest, I love my sister because I can’t live without her, I understand English language, I dream a holiday on a beach, I am extremely jealous and really patient, I try a boxing practice, I am Ines , I am kind and respectful

 

I am Edson. I am very nice but I can have a bad-temper. I wonder If I can become a star or just an actor one day. I hear American Rap music all my life. I see Illuminati sight every day, everywhere in Rap music video clip. I really want to win lots of money. I am Edson (and I’m French). I am very nice but I can have a bad-temper. I like pretending to be a king. I feel that my music makes me happy. I touch a boat. I worry about my studies. I cry because of racism in the world. I am Edson. I am very nice but I can have a bad-temper. I understand that school is too important for our future. I say I believe in success. I dream of traveling the world. I try to reach my goal only by my efforts. I hope therefore that I will realize my dream. I am Edson. I am very nice but I can have a bad temper.

 

I am Zohra I am very out-going but I am little caring I wonder if I will make a world tour I hear a French and English music I love watching tv I want peace in the world I am Zohra I am out-going but I am little caring I like pretend be Beyonce I feel that my family make me happy I like touch my hair because it is beautiful I worry about my studies I am Zohra I am very out-going but I am little caring I cry out my name I say what I want I love movies I try American tour I am Zohra I am very out-going but I am little caring I hope to be successful in life I have so many dreams I can speak with the animals I hate dogs I am Zohra I am very out-going but I am little caring