Parution prochaine du mag des langues vivantes étrangères !

Le magazine des langues vivantes étrangères est proche de la parution.

Un scoop ? le thème : le voyage !

Un sneakpeek pour les curieux :  des bouts de la couverture !

Pour participer au club :
– le jeudi de 12h à 13h toutes les semaines en salle 106 avec Mme Haque
– le jeudi de 13h à 14h une semaine sur deux en salle 202 avec M.

Jones

 

L’AS Tennis de table du collège marque des points

Ce dernier mois, les élèves de l’AS tennis de table se sont déplacés à deux reprises sur les finales district en simple puis  en équipe.  Nous sommes revenus avec de bons résultats et surtout deux qualifications pour les 1/2 finales départementales. Félicitations à Ali, Mona, Kélian qui se qualifient pour la 1/2 finale en équipe mais surtout à Gaspar qui réussi le doublé de se qualifier à la fois pour la 1/2 finale en simple et celle en équipe avec le reste des élèves.

Nous félicitons aussi tous les autres élèves de l’AS pour leur dynamisme et leur investissement.

Rendez-vous dès la rentrée pour ces nouvelles phases qualificatives!

L’AS foot au five de Marville

Une soixantaine de jeunes joueuses et joueurs de l’AS football se sont retrouvés cet après midi au five de Marville lors d’une compétition amicale en guise de dernière séance avant les vacances.

Chaque équipe de 6 joueuses ou joueurs était accompagnée d’un adulte du collège faisant office de mascotte de l’équipe. Si le niveau des « mascottes » était au rendez vous, que dire de celui des jeunes licenciés du collège. Les frappes en lucarne, parades des gardiens de buts et même un but rageur de la tête marqué par Mr Ben Hamouda en personne n’auront pas suffit à empêcher l’équipe verte de remporter le tournoi. La sélection composée d’élèves de classe d’accueil, de 5e et de 3e a réalisé un parcours sans accroc pour s’imposer en fin d’après midi.

Cette victoire incontestée ne doit pas faire oublier l’état d’esprit exemplaire des joueuses et joueurs ainsi que la très bonne image qu’ils ont donnée du collège.

Mobilités individuelles Erasmus+ en Italie

Dans le cadre des mobilités individuelles Erasmus +, les 5 élèves italianisants et leurs professeurs accompagnateurs sont bien arrivés à Maglie, près de Lecce dans les Pouilles, dans leurs familles d’accueil. Pour ce premier jour, ils ont pu découvrir leur « Scuola média » pour les 10 prochains jours ainsi que leurs classes respectives.
L’accueil chaleureux des correspondants leur a permis de facilement briser la glace mais également de commencer la découverte des traditions de la région du Salento. Grâce à l’hospitalité des professeurs et des élèves, ils se familiarisent déjà avec le système éducatif italien: visite de la cité scolaire et premiers cours en immersion dans la langue de Dante. Leurs professeures, quant à elles ont commencé leur observation des pratiques pédagogiques propres au pays.
Les images parlent d’elles-mêmes !

La suite du projet Ecoclub avec les 5è8

Le projet Ecoclub avec les 5e8 se poursuit (article projet part 1 : ici)

Des statistiques pour savoir sur quoi sensibiliser ….

Après avoir fait des recherches sur le plastique, et préparé des questionnaires, puis réalisé un sondage dans les rues de Saint Ouen et auprès d’élèves indiens, les 5e8 ont réalisé des graphiques afin de faire des statistiques en cours de Mathématiques avec Mme Bourgeois et Mme Mayer.

Ces statistiques nous permettent de noter les différences à la fois les pratiques mais aussi les représentations entre les deux pays et de développer leurs compétences en mathématiques.

Ils ont ciblé plusieurs problématiques et travaillent actuellement sur différents formats pour sensibiliser à la pollution plastique en anglais.

 

Et des expériences pour mieux comprendre encore ….

En parallèle, ils ont réalisé des expériences sur les courants marins en TP d’SVT avec Mme Mayer en version bilingue, documents à l’appui, et avec l’assistance des étudiants de Centrale Supélec venus les rencontrer.

L’objectif était de comprendre comment les courants marins se formaient, et comment le 7è continent était formé.

A l’issue de la séance, ils ont posé des questions sur les études d’ingénieur, puis ils ont rédigé une synthèse de leurs expériences en anglais.

_____________

 

The Ecoclub project with the 5e8 is still on and doing well !

Statistics to know on which subjects awareness is still lacking…

After a research paper on plastic, and the writing of a survey, and using it with people passing by in Saint Ouen and Indian students from Patna, the students of 5e8 made graphics in Maths class with Mrs Bourgeois and Mrs Mayer.

These statistics allowed us to see which are the differences between the two countries regarding practises and representations, as well as developping new mathematic skills.

Thanks to them, they identified different matters to tackle and are on an ongoing task of finding ways to raise more awareness.

And some experiment to understand marine currents and the seventh continent  ….

Meanwhile, in Biology class, they  experimented marine currents with Mrs Mayer, In French and in English, with the help of documents, and University students from Centrale Supélec.

The aim was to understand how marine currents (surface and depp) happen to be, and how the seventh continent happens to be made.

At the end of the experiene, they asked questions about the ingeneer’ studies to the University Students and wrote a summary of their observations in English.

 

Le site du collège